Δημοσιογραφία και Επικοινωνία Διαφορετικών Οπτικών

Στην Καβάλα, η Özlem Doğan, δημοσιογράφος της εφημερίδας Milat από την Άγκυρα, απέδειξε για άλλη μια φορά τη δύναμη των συμβολικών επικοινωνιών. Η Doğan κατέγραψε μια πινακίδα που έχει τοποθετηθεί από τον Σύλλογο Κυπρίων Νομού Καβάλας στην είσοδο της πόλης. Η πινακίδα φέρει την επιγραφή «Δεν ξεχνώ» στα ελληνικά, “remember Cyprus” στα αγγλικά και “Türkische eindringlinge hinaus aus Zypern” στα γερμανικά, και απεικονίζει την ματωμένη Κύπρο, αναφερόμενη στην περιοχή που είναι υπό τουρκική κατοχή.

Βάσει των πληροφοριών που παρουσίασε το newsbreak.gr, η Doğan και η eη αφετηρία της Milat χαρακτήρισαν την πινακίδα ως μια απειλή, διαστρεβλώνοντάς την. Όπως υποστηρίζουν, η επιγραφή υπονοεί ότι η Ελλάδα ετοιμάζεται να «βάψει με αίμα» τις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου. Αυτές οι δηλώσεις δείχνουν πώς η ερμηνεία μιας απλής πινακίδας μπορεί να παρεξηγηθεί ή να παραποιηθεί για πολιτικούς σκοπούς.

Η αναφορά των Τούρκων δημοσιογράφων ενισχύεται μέσω πλάνων της συγκεκριμένης πινακίδας, η οποία είναι τοποθετημένη σε στρατηγικό σημείο της Καβάλας, κοντά στο σχολείο της Παναγίας. Αυτό το σημείο έχει επιλεγεί ώστε να είναι ορατό από όλους τους επισκέπτες που φτάνουν στο λιμάνι της πόλης, ενισχύοντας έτσι την ορατότητα του μηνύματος που μεταφέρει.

Η διαχείριση της πληροφορίας από τα μέσα επικοινωνίας έρχεται στο προσκήνιο, καθώς η χονδροειδής ερμηνεία μίας σημαίας όπως αυτή, μπορεί να οδηγήσει σε εντάσεις και παρεξηγήσεις μεταξύ των δύο χωρών. Η χρήση τέτοιων εικόνων και φράσεων υπενθυμίζει τη συνεχιζόμενη διαφοροποίηση των πολιτικών αφηγήσεων που διέπουν τη σχέση της Ελλάδας και της Τουρκίας, και πώς αυτές οι αφηγήσεις μπορούν να επηρεάσουν την δημόσια αντίληψη και τον διάλογο ανάμεσα στους λαούς τους.